Home

Fransenplaats 9

2018 Antwerp

Belgium


land line (32) 3 237 79 46

mobile (32) 495 25 79 46


Jonathan@howett.be

Howett Translations

Dutch to English translations/editing by an experienced freelance translator.

Dutch to English quality translations by a native speaker

Editing and post-editing (English)


Work experience

Work experience

I have been working as a full-time freelance translator since 1995,
translating
from Dutch into English. I also do a great deal of editing work. I am based in Antwerp.


Languages

English: mother tongue
Dutch / Flemish: born and bred in Belgium
Spanish: very good
French: good
German: basics


05


 

  • Expertise

 

 

- Software (help programs and manuals

- Internet/Computer related documents / IT

- Telecommunication

- Contracts / Agreements

- Business / Corporate documents

-  Correspondence between companies

- Articles of incorporation

- European Community translations

- Commercial/Publicity

- Editing work/Revisions

- Minutes of meetings

- Lighting

- Medical

- Patents


04

06


Copyright © All Rights Reserved

Howett Translations BVBA

Fransenplaats 9

2018 Antwerp

Belgium

(32) 3 237 79 46

(32) 495 25 79 46

Jonathan@howett.be